The lava lizard's color-changing abilities are not unique to its environment... its environment being the Atacama Desert in Chile.
Le capacita' di cambiare colore della lucertola della lava non sono rare nel suo ambiente, essendo il deserto Atacama nel Cile.
If so, it demonstrated an awareness of its environment and an ability to adapt to it.
E se questo fosse vero, ha dimostrato coscienza dell' ambiente e capacità di adattamento.
The virus is protean... changing from liquid to airborne to blood transmission... depending on its environment.
I virus cambia forma velocemente... passando dalla trasmissione tramite sangue, respiro e tramite liquidi... a seconda dell'ambiente esterno.
The brain does not know the difference between... what it sees in its environment and what it remembers.
Il cervello non riconosce la differenza tra... ciò che vede nell'ambiente e ciò che ricorda....
And the truth is is that the brain does not know the difference... between what it sees in its environment and what it remembers... because the same specific neural nets are then firing.
La verità è che il cervello non riconosce la differenza.. tra quello che vede nell'ambiente e ciò che ricorda... perchè in entrambi i casi si attivano le stesse reti neuronali.
The brain does not know the difference between... what it sees in its environment and what it remembers... because the same specific neural nets are then firing.
Il cervello non riconosce la differenza tra.. quello che vede nell'ambiente e quello che ricorda..... perchè in entrambi i casi sono interessate le stesse reti neuronali.
A truly great structure, one that is meant to stand the tests of time never disregards its environment.
E la luce di Tokyo è diversa da quella di Praga. Una struttura davvero grandiosa, una che regge alla prova del tempo...
I want to know if the alloy is responding to its environment... or if it's being controlled by something somewhere.
Voglio sapere se la lega sta rispondendo al suo ambiente o e' controllata da qualcos'altro, da qualche parte.
What the foram does is it wakes up, sends out the pseudopods and then just grabs every particle in its environment and pulls them in toward its body.
Un foraminifero si sveglia, espelle i pseudopodi e cattura ogni particella dell'ambiente che poi tira a se verso il suo corpo.
Do you have knowledge about and its environment, please submit a short descriptive text about to us.
Avete conoscenza di Sveti Nikole e il suo ambiente, si prega di inviare un breve testo descrittivo Sveti Nikole a noi.
Healthy environment is a must for sustainable economy and equitable society Our planet is facing unprecedented challenges to its environment and climate, which together threaten our well-being.
La necessità di garantire un ambiente sano per un’economia sostenibile e una società equa Il nostro pianeta sta affrontando sfide senza precedenti in termini di clima e ambiente che, nel loro insieme, costituiscono una minaccia per il nostro benessere.
As such, Calvin now possesses the means to interact with its environment, including the use of what appears to be proto-appendages.
Come tale, Calvin possiede ora i mezzi per interagire con l'ambiente, compreso l'uso di quello che sembra essere proto-appendici.
By November 9th, life was breathing, moving, eating, responding to its environment.
Già il 9 Novembre, la vita stava respirando, muovendosi, mangiando e reagendo al loro ambiente.
Each of these animals has an eye that's best selected for its environment.
Ognuno di questi animali ha l'occhio piu' adatto al proprio habitat.
And subsequently Greece isn't the only member of the Poor Eurozone club to consider selling off bits of its environment to make some money.
E di conseguenza la Grecia non e' il solo membro del club dei Poveri dell'Eurozona a considerare di svendere parti del suo territorio per fare soldi.
It shall update its responses following material changes to the system or its environment, but at least every two years.
Esso aggiorna le sue risposte a seguito di cambiamenti rilevanti apportati al sistema o al contesto nel quale opera e, comunque, con periodicità almeno biennale.
Once it learns everything it can about its environment, the violence will escalate.
Quando avra' imparato tutto il possibile del nuovo ambiente la violenza si intensifichera'.
That you can't understand anything in isolation from its environment.
e che nulla si può comprendere in isolamento dal suo ambiente.
The purpose of this support is to contribute to the international development of the company and its environment.
Lo scopo di questo supporto è contribuire allo sviluppo internazionale dell’azienda e del suo ambiente.
And this is especially important not only for the development of the rational and logical component of the personality, but also for acquiring harmony with itself and its environment.
E questo è particolarmente importante non solo per lo sviluppo della componente razionale e logica della personalità, ma anche per acquisire armonia con se stesso e il suo ambiente.
Therefore, it effectively breaks the flea life cycle by killing adults (on the animal), preventing the hatching of eggs (on the animal and in its environment) and by killing larvae (environment only).
Pertanto, interrompe in maniera efficace il ciclo vitale delle pulci uccidendo gli adulti (sull’animale), prevenendo la schiusa delle uova (sull’animale e nel suo ambiente) e uccidendo le larve (solo nell’ambiente).
Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around.
Quando arriva al centro, si ferma, controlla attentamente la frontiera odorifera, come se stesse annusando il suo ambiente, e quindi svolta.
It is moving around, exploring its environment, and remodeling its environment, as you see, by these chemical waves that are forming by the protocell.
Si muove, esplora l'ambiente circostante e, come potete vedere, lo rimodella, usando le onde chimiche intorno alla protocella.
So then we put these protocells together in a single experiment to see what they would do, and depending on the conditions, we have some protocells on the left that are moving around and it likes to touch the other structures in its environment.
Abbiamo dunque messo insieme queste protocelle in un singolo esperimento per vedere cosa fanno, e a seconda delle condizioni, abbiamo visto che alcune protocelle a sinistra si muovono e vogliono toccare le altre strutture presenti nell'ambiente.
So in other words, what we have here is a machine that can enable surgery and save lives, because it was designed for its environment, just like the first machine I showed you.
In altre parole, quello che abbiamo qui è una macchina che rende possibile operare e salvare vite perché è stata concepita per questi contesti, proprio come la prima macchina che vi ho mostrato. Ma non ci accontentiamo dei risultati.
So what we see is that this neuron knows whenever the rat has gone into one particular place in its environment.
Quello che notiamo è che questo neurone sa quando la cavia è andata in un punto particolare di quell'ambiente.
And if we record from lots of different neurons, we'll see that different neurons fire when the animal goes in different parts of its environment, like in this square box shown here.
E se consideriamo tanti neuroni diversi, vediamo che diversi neuroni si attivano quando l'animale va in punti diversi dell'ambiente, come nel riquadro che vedete qui.
So how does a place cell know where the rat or person is within its environment?
Allora, una cellula di posizione come sa dove sono la cavia o la persona nel loro ambiente?
So together, it's as if the rat can put a virtual grid of firing locations across its environment -- a bit like the latitude and longitude lines that you'd find on a map, but using triangles.
Tutte insieme: è come se la cavia potesse fare una griglia virtuale di luoghi di attivazione attraverso l'ambiente -- un po' come la latitudine e la longitudine di una mappa, ma utilizzando dei triangoli.
And as it moves around, the electrical activity can pass from one of these cells to the next cell to keep track of where it is, so that it can use its own movements to know where it is in its environment.
E mentre si muove, l'attività elettrica può passare da una cellula a quella successiva per prendere nota di dove si trova, per poter usare i propri movimenti per sapere dov'è nell'ambiente.
You change its environment, and the object will flow.
Si può modificare il suo ambiente, e l'oggetto fluisce.
It will communicate directly with the passenger in its environment.
Comunicherà direttamente con i passeggeri nel loro ambiente.
And from that, you can do things like reconstructing this extraordinary journey of that city that managed to have a sustainable development over a thousand years, managing to have all the time a form of equilibrium with its environment.
Partendo da ciò, si può realizzare la ricostruzione di questo stupendo viaggio di una città che ha cercato di realizzare uno sviluppo sostenibile nel corso di un millennio, cercando di avere sempre un equilibrio con l'ambiente.
So -- (Laughter) (Applause) So just as your smartphone tells us something about how you live your life, your lifestyle, reading the genome of a Prochlorococcus cell tells us what the pressures are in its environment.
Quindi... (Risate) (Applausi) Quindi come il cellulare vi dice qualcosa su come vivete la vostra vita, il vostro stile di vita, leggere il genoma di una cellula di Prochlorococcus ci parla delle pressioni nel suo ambiente.
And it is this continuous, synchronous oscillation within the cell that allows it to form quite a complex understanding of its environment, but without any large-scale control center.
È un'oscillazione continua, simultanea all'interno della cellula che permette di formare una comprensione del suo ambiente abbastanza complessa, ma senza un grande controllo centrale.
The heat generated from a device and its environment will eventually demagnetize hard drives, degrade the dye in optical media, and cause charge leakage in floating gates.
Il calore generato dal dispositivo e dall'ambiente in cui si trova, finirà per smagnetizzare i dischi rigidi, degraderà il colorante nei supporti ottici e causerà la dispersione di energia nei gate flottanti.
Because it lacks the resources to shape its environment through brute force.
Perché non ha le risorse per modellare il suo ambiente tramite forza bruta.
At first it might just be a light-up creature, but then you can add sensors and microcontrollers, and start to program the creature to interact with its environment.
All'inizio può essere solo una creatura che si accende, poi si possono aggiungere dei sensori e micro-regolatori, e si inizia a programmare una creatura che interagisce con l'ambiente.
Because they are clothed in the material of the mother cell, and contain a sample of its environment, they provide a genetic snapshot of that cell's health and its origin.
Visto che gli esosomi sono formati da materiale della cellula madre, e contengono il campione dell'ambiente forniscono un'immagine genetica della salute e dell'origine della stessa
It will adapt to its environment; it's a durable mutation.
Si adatterà al proprio ambiente: ecco una mutazione che rimane.
So it can see its environment, and then it can mimic its environment and disappear.
Quindi può vedere l'ambiente circostante, e si può mimetizzare e scomparire.
And then again, India does not have the luxury of making its environment dirty, because it has to marry environment and development.
E di nuovo, l'India non può concedersi il lusso di inquinare l'ambiente perché deve conciliare ambiente e sviluppo.
It is able to move around its environment.
E' in grado di muoversi nel proprio ambiente.
5.0886969566345s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le capacita' di cambiare colore della lucertola della lava non sono rare nel suo ambiente, essendo il deserto Atacama nel Cile. 